如何調節腕錶鋼鏈長度

日曆與時間調校：

For dual‑calendar mechanical watches fitted with a push‑pull calendar‑adjustment mechanism, the weekday display supports two languages. Temporary language switching during weekday roll‑over is normal. If you wish to switch the display language, turn the watch hands to roughly 4 a.m. before carrying out operations.

Please follow this order when setting your calendar and time: set the weekday, pick your preferred weekday‑display language, adjust the date and lastly set the time. Skip the first two steps for watch versions without a weekday window, and omit step two only if you do not require a language change. Detailed instructions are listed below:

1 星期設定

將錶冠拔至第一段位置並順時針轉動，帶動錶針行走。指標經過 24:00 後星期即跳轉一次。請先將星期調至目標日期的前一天。

2 星期顯示語言切換

保持錶冠在第一段位置並順時針轉動。當指標逆時針迴轉至 1 點鐘方向時即觸發語言切換，顯示會先短暫呈現前一個星期，再載入當天讀數。持續轉動錶冠，直至指標逆時針行至約 9 點鐘位置，語言設定即告完成。

3 日期調校

保持錶冠在第一段位置，反覆推拉錶冠，使日期以一天為單位遞進，直至調到目標日期的前一天。

4 時間設定

保持錶冠在第一段位置，逆時針轉動錶冠調校準確時間。請注意避免中午 12 時出現意外跳歷。